Através do espelho  Through the Mirror

Foto da série "Através do Espelho" em outdoor, Curitiba/PR (julho/2009)

Muito antes do advento da tecnologia digital, o olhar do fotógrafo já recortava, manipulava e distorcia a realidade utilizando
equipamentos analógicos. As fotomontagens da série “Através do Espelho” propõem releituras de imagens do
fotojornalismo pré-digital (até a década de 80) e aproximam conceitualmente estas duas tecnologias.

Much before the advent of digital technology, the photographer gaze already copied, manipulated and distorted reality by
using analogic equipment. The photo-montages of the series “Through the Mirror” propose re-readings of the pre-digital
photojournalism images (until the 80´s) and conceptual approaches between these two technologies.

   
80 x 75cm (31,5 x 29,5 in)                                                                                    detalhe da foto ao lado
fotografia (photograph)                                                                                         (detail of the picture on the left)


100x78cm (40x31 in)
fotografia (photograph)

100x52 cm (40x20,8 in)
fotografia (photograph)

95x76cm (38x30,4 in)
fotografia (photograph)