sobre a ação urbana lugar  about the urban action LUGAR (PLACE)

Lugar é uma ação urbana criada por Tom Lisboa que teve início em outubro de 2008, em Tóquio. LUGAR (PLACE) is an urban action created by Tom Lisboa that began in October 2008, in Tóquio. 

LUGAR é uma espécie de jogo que (como qualquer jogo) é orientado por um conjunto de regras. O objetivo é "desenhar", caminhando, a letra L (de lugar) na planta de determinado espaço urbano e, ao mesmo tempo, desenvolver um ensaio fotográfico neste trajeto. LUGAR is a kind of game that (like any game) is guided by a set of rules. The goal is to "draw", walking, the letter L (LUGAR/PLACE) in the plant of a certain urban area and at the same time, develop a photographic essay on this path.

Regras da ação urbana Lugar:

1) O desenho da letra L de uma cidade nunca será igual ao de outra

2) Cada desenho sempre será formado por 20 pontos

3) Cada ponto do desenho pode ter entre 1 e 4 fotos

4) O percurso do desenho da letra L deve ser definido antes da ação ser realizada, de preferência sem nenhum tipo de observação prévia do local

5) Lugar pode ser realizada por qualquer pessoa, mas o desenho do percurso da letra L deverá ser decidido entre Tom Lisboa e o agente no local

6) As fotos devem ter o formato quadrado, mas o agente pode utilizar a técnica que achar adeqüada, assim como tem liberdade para escolher a escala dos enquadramentos ou o uso (ou ausência) de cor  

7) Os ensaios fotográficos enviados por terceiros serão publicados na íntegra e com os devidos créditos, desde que sejam seguidas as regras anteriores.

Rules of the urban action LUGAR/PLACE

1) The design/draw of the letter L will change in every city

2) Each drawing will always be formed by 20 points

3) Each point of the design may have between 1 and 4 photos

4) The route of the design of the letter L must be defined before action is performed, preferably without any observation of the site

5) LUGAR can be done by anyone, but the design of the route of the letter L will be decided between Tom Lisboa and the agent in the city

6) The photos should have the square format, but the agent can any technique and is free to choose the scale of the frameworks and the use (or absence) of color 

7) The photographic essays posted by third parties will be published in full and with due credit, provided they followed the rules above.

Release da ação urbana "LUGAR"

Veja aqui sugestão para identificar as fotos de cada ponto da ação urbana lugar

Lugares percorridos desde outubro/2008 

LUGAR took place in

Tóquio/Japão
São Paulo/SP
Campo Largo/PR
Curitiba/PR
Rio de Janeiro/RJ
Juiz de Fora/MG
Aracruz/ES
Uberaba/MG
Paraty/RJ
Bangkok/Tailândia
Petrópolis/RJ
Paris/França
Lima/Perú
Cuzco/Perú
Porto Alegre/RS
Teramo/Itália
Goiânia/GO
Amsterdam/Holanda
Londrina/PR
Cascavel/PR